suggestions from noisycoil, remove redundance, better markdown layout

[m1-debian] / README.md

diff --git a/README.md b/README.md
index 27a375e9ba4ed71e51576f58130c127696b00466..c8cd6ca333638090d253c97db2c04b9ad450beb8 100644 (file)
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,4 @@
-This pages explains how to install Debian on Apple Silicon machines.
-
-# Debian Trixie
+# Debian Trixie on M1/M2 Apple silicon
 
 Please use the semi official Debian installer from now on:
 
@@ -8,19 +6,9 @@ Please use the semi official Debian installer from now on:
 curl -sL https://bananas-archive.debian.net/install | sh
 ```
 
-[Due to a upstream bug, on M2 systems the USB-A Ports don't work in u-boot/grub. Use an USB-C keyboard, hub or dongle to connect your keyboard.](https://salsa.debian.org/bananas-team/wip/debian-asahi-image/-/issues/12)
-
-If you need help, join us on irc.oftc.net in channel #debian-bananas. If you never used IRC, use the [OFTC Webchat](https://webchat.oftc.net/).
-[You can also join our mailing list](https://lists.debian.org/debian-arm-apple/).
-
-Original announcement: [Debian on Apple M1/M2: status and call for testers](https://lists.debian.org/debian-devel/2025/06/msg00241.html)
-
-# Debian ARM Applle Mailinglist
-
-There is a [mailinglist](https://lists.debian.org/debian-arm-apple/).
-
-# Documentation is now in the Debian wiki:
-
-[InstallingDebianOnAppleM1](https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/Apple/M1)
+- [Due to a upstream bug, on M2 systems the USB-A Ports don't work in u-boot/grub. Use an USB-C keyboard, hub or dongle to connect your keyboard.](https://salsa.debian.org/bananas-team/wip/debian-asahi-image/-/issues/12)
+- If you need help, join us on irc.oftc.net in channel #debian-bananas, also reachable via matrix. If you never used IRC, you can use the [OFTC Webchat](https://webchat.oftc.net/).
+- [You can also join our mailing list](https://lists.debian.org/debian-arm-apple/). The address is: [debian-arm-apple@lists.debian.org](mailto:debian-arm-apple@lists.debian.org]
+- Documentation is in the Debian wiki: [InstallingDebianOnAppleM1](https://wiki.debian.org/InstallingDebianOn/Apple/M1)
 
-# The old README has been archived because it is outdated and can be found in the git history.
+The old README has been archived because it is outdated and can be found in the git history.